Novo Ano? New Year?

Porquê esperar por um novo ano para fazer tudo aquilo que temos vontade de fazer o ano todo? Mudar.

Esperar um ano inteiro por uma noite, para prometermos a nós próprios coisas que sabemos a priori que não vamos cumprir?

Somos responsáveis por tudo aquilo que não queremos enfrentar, com medo. Esse terrível inimigo presente em todos nós. E é tão difícil erradicá-lo. Passam-se vidas inteiras e nunca o conseguimos vencer. Na maioria das vezes porque nunca tentamos. Mas tentar sem medo.

A nossa vida é a nossa empresa. Há que saber geri-la de forma a ter sucesso em todas as áreas. Quando isso não acontece, sentimo-nos frustrados, desesperados, inúteis até. Lá vem o pensamento: “se não consigo gerir a minha própria vida, nunca vou conseguir fazer nada de jeito.” E, por vezes, é mesmo verdade. Mas se o é, é por medo. Medo de mudar. Algo que me deixa deveras intrigada: as pessoas têm medo de mudar porque a mudança (algo novo) assusta imenso, mas não têm medo de ser infelizes a vida inteira? É confortável ser infeliz? Mas que confusão é o ser humano. Porquê complicar tudo?

Enquanto estivermos vivos é sempre um bom dia para recomeçar. Não vos parece um risco demasiado elevado esperar um ano todo para dizer que se quer mudar? E nunca passa disso. Palavras, palavras, palavras. Falsas promessas regadas com champanhe, alegria, amigos, familiares, saem-nos da boca como se realmente tivéssemos coragem de as cumprir. Típico.

O dia 01/01 traz-nos um sentimento de organização, orientação. Parece sempre um bom ponto de partida. E é de facto. Mas nós ficamos sempre na partida, nunca arrancamos, por isso, ao final do dia 02/01 já não nos lembramos das metas nem das promessas. O velho mood já está a tomar conta de nós. Regressam as rotinas, os velhos hábitos.

Quando só precisamos de ter coragem para assumirmos as mudanças que queremos fazer na nossa vida, porque motivo complicam tanto as coisas? Muitos estarão a pensar que falar é fácil. Claro que é. É o que o ser humano melhor sabe fazer: falar. Mas mudar não é falar. Mudar é ter coragem. E no que a isso diz respeito, ter coragem é fácil. Está dentro de todos nós. É uma força moral (amoral nalguns casos). Todos a temos. Não a usarmos já depende de cada um.

Hoje em dia as pessoas são de “fora para dentro”. Gosto muito desta expressão. Esclarece-me muito sobre o ser humano. Seriam todos tão mais tranquilos e felizes se experimentassem o contrário: ser “de dentro para fora”.

Ser feliz não é uma determinação de fim de ano. É uma atitude a cada dia que passa. Sabiam que 98% da população mundial passa 98% do tempo a fazer coisas insignificantes para si mesmo? Sad, but true.

Atenção a algo que é fundamental não esquecer: o maior perigo de todos é o desperdício de tempo. Tempo é sinónimo de Vida.

Não precisamos de fazer promessas: nem a nós, nem aos outros. Precisamos de coragem para ser e fazer o que queremos. Lembrem-se. Não façam promessas, tenham antes coragem.

Convido-vos a partilhar algumas das típicas promessas de fim de ano. Cumpriram-nas? E partilhemos então os motivos que nos levam a não cumpri-las. 

Below, the english version of the text

Why wait for a brand new year to do everything we feel like doing the entire year? Change.

To wait a whole year for one night, to promise ourselves things that we know in advance we will not accomplish?

We are responsible for everything we don’t want to face, based on fear.

That terrible enemy lying within all of us. And it is so difficult to eradicate it. Lives are spent and we are never able to beat it. Most of the times because we never try to. But trying without fear.

Our life is our “company”. We must know how to run it in order to succeed in all fields. When that doesn’t happen, we feel frustrated, desperate, useless even. Then comes the thought: “if I can’t run my own life, I’ll never be able to do anything good”. And, sometimes, it’s really true. But if so, it’s because of fear. Fear of change. Something that really intrigues me: people are afraid to change because change (something new) scares a lot, but they are not afraid of being unhappy for the rest of their lives? Is it comfortable to be unhappy? What a mess human beings are. Why complicate everything?

While we are alive it’s always a good day to restart. Don’t you think it’s too much risky to wait a whole year to say you have to change? And it never becomes more than that. Words, words, words. False promises sprinkled with champagne, joy, friends, family, come out of our mouths as if we really had the courage to keep them. Typical.

January 1^st brings us a feeling of organization, orientation. It always seems a good starting point. And it is, indeed. But we always stuck at the starting point, we never “take-off”, so by the end of January 2^nd we don’t remember the goals nor the promises. The old mood invades us. Old routines, old habits come back again.

When we only need to have the courage to assume the changes we want to make in our lives, why is that people complicate things so much? Many will be thinking that it’s easy to talk about it. Of course it is. It’s the best human beings can do: talk about things. But changing is not the same as talking about it. Change requires courage. And, as far as that is concerned, to be courageous it’s easy. It’s inside all of us. It’s a moral strength (amoral in some cases). All of us have it. Not using it depends on each of us.

Nowadays people live from the outside to the inside. I really like this expression. It clarifies me a lot about the human being. Everyone would be much more calm and happy if they tried the opposite: to exist from the inside to the outside.

To be happy is not a New Year’s Eve resolution. It’s an attitude each single day that goes by. Did you know that 98% of the world’s population spends 98% of the time doing meaningless things to themselves? Sad, but true.

Attention to something which is fundamental not to forget: the greatest danger of all is the waist of time. Time means Life.

We don’t need to make promises: to ourselves or anyone else. We need courage to be and to do whatever we want. Remember. Don’t make promises, have courage instead.

I invite you to share some of the typical promises we make on New Year’s Eve. Did you keep them? Let us then share the reasons why we didn’t do so.

(translated by Aida Batalha Twitter @Aida_Batalha)